BLACK HOLES, WHITE POLES